EBay is rolling out websites tailored for shoppers in Latin American countries, seeking to accelerate sales at its online marketplace in the fast-growing region. The company is…