No menu items!

COSTA RICA'S LEADING ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPER

HomeEarthquakeEarthquake in Costa Rica was 'un despiche total,' Tico says

Earthquake in Costa Rica was ‘un despiche total,’ Tico says

Leave it to Costa Ricans to turn an unnerving nighttime earthquake into immediate fodder for a nationwide joke.

After a magnitude 6.7 earthquake rattled the country at 11:23 p.m. Tuesday, an unnamed Cartago resident called into Channel 7 TV News to describe how he had experienced the tremor.

“En Cartago fue un despiche total,” he said, using a (slightly) vulgar Tiquismo, or Costa Rican expression, to report things were a total mess.

As the caller spoke, the network showed video footage of a seemingly unaffected Costa Rican street.

The lighthearted moment was a hit on social media, with many Ticos adopting the Tiquismo as their saying of the day — or noting that “despiche total” was a disappointingly accurate description of their lives.

And as authorities confirmed the earthquake hadn’t caused major damages or injuries, the Cartago resident’s dramatic report gave us all the chance to share a laugh.

Read more in The Tico Times:

Popular Articles

Panama Faces Strikes, Marches as Union Chiefs Detained

Thousands of people marched in Panama on Friday to protest the arrest of two trade-union leaders who have spearheaded demonstrations against the right-wing government...

Costa Rica Expat Life:Spanish Fluency and Aging Brains

I have now spent roughly half my life in Costa Rica. In terms of physical and mental health, I will never regret my decision...

Costa Rica’s Tourism Struggles Despite April Rebound

Costa Rica’s tourism industry is sounding the alarm as visitor numbers keep sliding, even with a small uptick in April. The Costa Rican Tourism...
spot_img
Costa Rica Tours
Costa Rica Coffee Maker Chorreador
Costa Rica Coffee Maker Chorreador
Costa Rica Travel Insurance
Costa Rica Rocking Chait

Latest Articles