Earthquake in Costa Rica was ‘un despiche total,’ Tico says
Leave it to Costa Ricans to turn an unnerving nighttime earthquake into immediate fodder for a nationwide joke.
After a magnitude 6.7 earthquake rattled the country at 11:23 p.m. Tuesday, an unnamed Cartago resident called into Channel 7 TV News to describe how he had experienced the tremor.
“En Cartago fue un despiche total,” he said, using a (slightly) vulgar Tiquismo, or Costa Rican expression, to report things were a total mess.
As the caller spoke, the network showed video footage of a seemingly unaffected Costa Rican street.
The lighthearted moment was a hit on social media, with many Ticos adopting the Tiquismo as their saying of the day — or noting that “despiche total” was a disappointingly accurate description of their lives.
And as authorities confirmed the earthquake hadn’t caused major damages or injuries, the Cartago resident’s dramatic report gave us all the chance to share a laugh.
Read more in The Tico Times:
You may be interested
Slothy Sunday: Counting down to the 4th annual Sloth Ironman Games
Zara Palmer / Toucan Rescue Ranch - July 21, 2019Did you know that there is an internationally recognized holiday all about sloths? That’s right – there is, in fact,…
Space Ticos: Astronaut Franklin Chang with Barack Obama in 2015
The Tico Times - July 20, 2019Saturday, July 20 marks 50 years since the Apollo 11 crew made their historic landing on the moon. To commemorate…
Updates: Health Ministry suspects 19 deaths due to adulterated alcohol
Alejandro Zúñiga - July 19, 2019Costa Rica's Health Ministry last week issued an alert over liquor that has been sold to the public containing deadly…
