No menu items!

COSTA RICA'S LEADING ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPER

HomeLove in Translation

Love in Translation

Where does ‘brete’ come from?

Labor Day in the United States is as good an excuse as any to revisit the fascinating origins of "brete."

Help The Tico Times celebrate Valentine’s Day by sharing your story

The Tico Times is on the lookout for Costa Rican love stories; share yours and be entered in a raffle for our latest book.

The Tico Times’ second book pays homage to Costa Rican life and language

Katherine Stanley Obando discusses bicultural family life, writing as a new parent, and why "manda huevo" is her ultimate Costa Rican phrase. Meet the author of The Tico Times' new book, "Love in Translation."
Costa Rica Coffee
Loading…
COSTA RICA EXCHANGE RATE
Costa Rica Car Rental
Costa Rica T shirts
Costa Rica Travel
Costa Rica Travel Insruance

Costa Rica Airport to Add Biometric Gates for Faster Immigration Checks

San Jose's Juan Santamaría International Airport plans to introduce biometric gates by the end of July, a change aimed at speeding up immigration controls...

Costa Rica Warns Beachgoers After Avian Flu Case and Pelican Reports

Reports of sick and unusually calm pelicans along Costa Rica’s Pacific coast have prompted renewed warnings to beachgoers after authorities confirmed a case of...

Costa Rica Hotels Named Among World’s Best in Travel + Leisure Awards

Three Costa Rica hotels have been named among the 100 best hotels in the world in Travel + Leisure’s 2026 World’s Best Awards, giving...

Costa Rican Animal Rescuers Join Venezuela Earthquake Relief Effort

Four Costa Rican animal rescuers are part of a nine-person disaster response team deployed to northern Venezuela to help dogs, cats and other animals...