No menu items!

COSTA RICA'S LEADING ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPER

HomeLove in Translation

Love in Translation

Where does ‘brete’ come from?

Labor Day in the United States is as good an excuse as any to revisit the fascinating origins of "brete."

Help The Tico Times celebrate Valentine’s Day by sharing your story

The Tico Times is on the lookout for Costa Rican love stories; share yours and be entered in a raffle for our latest book.

The Tico Times’ second book pays homage to Costa Rican life and language

Katherine Stanley Obando discusses bicultural family life, writing as a new parent, and why "manda huevo" is her ultimate Costa Rican phrase. Meet the author of The Tico Times' new book, "Love in Translation."
Costa Rica Coffee
Loading…
COSTA RICA EXCHANGE RATE
Costa Rica Car Rental
Costa Rica T shirts
Costa Rica Travel
Costa Rica Travel Insruance

Surviving Costa Rican Fisherman Says Two Crewmates Died at Sea

Just hours after Costa Rica celebrated the rescue of a second fisherman who survived nearly a week adrift in the Pacific Ocean, new details...

Ivory Coast Beats Ecuador as Germany Hits Seven at the World Cup

Amad Diallo hit a 90th-minute winner to give Ivory Coast a dramatic 1-0 victory over Ecuador, the standout moment on a high-scoring fourth day...

Costa Rica Weather This Week: A Wet Start, Then a Drier, Hotter Pattern

Costa Rica's week opens wet, with Tropical Wave No. 11 crossing the country today, before forecasters expect a drier, warmer pattern to settle over...

Second Miracle in Guanacaste: Another Fisherman Found Alive After Six Days at Sea

Costa Rica woke up this Sunday to extraordinary news from the Pacific coast. Abraham Ríos, a 28-year-old fisherman who had been missing since the...