No menu items!

COSTA RICA'S LEADING ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPER

HomeLove in Translation

Love in Translation

Where does ‘brete’ come from?

Labor Day in the United States is as good an excuse as any to revisit the fascinating origins of "brete."

Help The Tico Times celebrate Valentine’s Day by sharing your story

The Tico Times is on the lookout for Costa Rican love stories; share yours and be entered in a raffle for our latest book.

The Tico Times’ second book pays homage to Costa Rican life and language

Katherine Stanley Obando discusses bicultural family life, writing as a new parent, and why "manda huevo" is her ultimate Costa Rican phrase. Meet the author of The Tico Times' new book, "Love in Translation."
Costa Rica Coffee
Loading…
COSTA RICA EXCHANGE RATE
Costa Rica Car Rental
Costa Rica T shirts
Costa Rica Travel
Costa Rica Coffee Brew Guide
Costa Rica Travel Insruance

Route 1 at Cambronero Closed for up to Two Months After Bridge Damage

If your drive west runs through Cambronero, plan on going another way for a while. The Ministry of Public Works and Transport says the...

Two Detained With 125 Sea Turtle Eggs During Costa Rica’s Ostional Arribada

Authorities detained two people carrying 125 olive ridley sea turtle eggs during the September arribada at Ostional, where only authorized community members may legally collect eggs.

Costa Rica Tourism Drivers Protest Possible Airport Access for Ride-Hailing Apps

Tourism transportation operators plan to demonstrate outside Casa Presidencial tomorrow over a possible change to legislation that could allow Uber-type ride-hailing services to operate...

Costa Rica’s Gulf of Nicoya Communities Push for Greater Say in Protecting the Sea

Fundación MarViva has published two resources on the Gulf of Nicoya that together make a single argument: the people who have fished, gathered and...