HomeLove in Translation

Love in Translation

Where does ‘brete’ come from?

Labor Day in the United States is as good an excuse as any to revisit the fascinating origins of "brete."

Help The Tico Times celebrate Valentine’s Day by sharing your story

The Tico Times is on the lookout for Costa Rican love stories; share yours and be entered in a raffle for our latest book.

The Tico Times’ second book pays homage to Costa Rican life and language

Katherine Stanley Obando discusses bicultural family life, writing as a new parent, and why "manda huevo" is her ultimate Costa Rican phrase. Meet the author of The Tico Times' new book, "Love in Translation."
Costa Rica Coffee
Loading…
COSTA RICA EXCHANGE RATE
Costa Rica T shirts
Costa Rica Car Rental
Costa Rica Travel Insruance
Costa Rica Travel

Costa Rica Mayor Investigated in Guanacaste Beachfront Hotel Permit Scandal

Costa Rican prosecutors are investigating the mayor of Santa Cruz, his son and seven others over suspected irregularities involving beachfront hotel construction permits and coastal land concessions in Guanacaste.

Comic Con Costa Rica 2026 to Showcase Local Fantasy and Science Fiction Authors

Fantasy, science fiction, and dystopian stories written by Costa Rican authors will take center stage at Comic Con Costa Rica 2026, bringing local literature...

Costa Rica Conservation Groups Back U.S. Bill to Ban Sloth Imports After 58 Deaths

Two sloth conservation groups working in Costa Rica helped shape the bipartisan SLOTHS Act, which would ban most live sloth imports into the United States after dozens of animals died at a Florida attraction.

Thousands March as Costa Rica Lawmakers Cut 8 Billion Colones From Public Universities

Thousands of students, university staff, union members and social activists marched through San José yesterday against cuts to public university funding. Late that night,...