No menu items!

COSTA RICA'S LEADING ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPER

HomeLove in Translation

Love in Translation

Where does ‘brete’ come from?

Labor Day in the United States is as good an excuse as any to revisit the fascinating origins of "brete."

Help The Tico Times celebrate Valentine’s Day by sharing your story

The Tico Times is on the lookout for Costa Rican love stories; share yours and be entered in a raffle for our latest book.

The Tico Times’ second book pays homage to Costa Rican life and language

Katherine Stanley Obando discusses bicultural family life, writing as a new parent, and why "manda huevo" is her ultimate Costa Rican phrase. Meet the author of The Tico Times' new book, "Love in Translation."
Costa Rica Coffee
Loading…
COSTA RICA EXCHANGE RATE
Costa Rica Car Rental
Costa Rica T shirts
Costa Rica Travel
Costa Rica Coffee Brew Guide
Costa Rica Travel Insruance

Costa Rica Drills for Disaster Today While Its Quake Sensors Go Unfunded

Costa Rica evacuates at 10 a.m. today. The alarms are not real, you should go along with whoever asks you to leave the building,...

Fonseca and Cerúndolo Drawn Into the Same Cincinnati Quarter

The Cincinnati Open draw placed Fonseca and Cerúndolo in the same quarter, with Sinner and Alcaraz both absent through injury.

Gota a Gota Loans in Costa Rica — Warning Signs

If someone offers you cash the same day with no paperwork, no credit check and no questions about your income, understand what you are...

Costa Rica’s “Pecho de Rata” Weighs Possible U.S. Plea Deal

Edwin Danney López Vega, the Costa Rican alleged drug trafficker known as “Pecho de Rata,” could avoid a full jury trial in the United...