HomeLove in Translation

Love in Translation

Where does ‘brete’ come from?

Labor Day in the United States is as good an excuse as any to revisit the fascinating origins of "brete."

Help The Tico Times celebrate Valentine’s Day by sharing your story

The Tico Times is on the lookout for Costa Rican love stories; share yours and be entered in a raffle for our latest book.

The Tico Times’ second book pays homage to Costa Rican life and language

Katherine Stanley Obando discusses bicultural family life, writing as a new parent, and why "manda huevo" is her ultimate Costa Rican phrase. Meet the author of The Tico Times' new book, "Love in Translation."
Costa Rica Coffee
Loading…
COSTA RICA EXCHANGE RATE
Costa Rica T shirts
Costa Rica Car Rental
Costa Rica Travel Insruance
Costa Rica Travel

My Night of Scorpion Stings in Costa Rica

I’ve been stung by scorpions a handful of times. It’s like a wasp sting but it hurts more, lasts longer, and makes your lips...

Prosecutors Investigate Rodrigo Chaves Over Turrúcares Landfill Offer

Costa Rica's Attorney General's Office has opened a criminal investigation into former president Rodrigo Chaves, now minister of the Presidency and of Finance, for...

Costa Rica Traffic Jams Doubled in a Year – Half the Roads Now Back Up

If your drive across the Central Valley feels slower than it did a year ago, the numbers back you up. Traffic jams on Costa...

Costa Rica Ties Worst Defeat in Its History With 7-0 Loss to Argentina

Argentina hands Costa Rica a 7-0 defeat in Córdoba, tying the worst loss in the national team's history.