HomeLove in Translation

Love in Translation

Where does ‘brete’ come from?

Labor Day in the United States is as good an excuse as any to revisit the fascinating origins of "brete."

Help The Tico Times celebrate Valentine’s Day by sharing your story

The Tico Times is on the lookout for Costa Rican love stories; share yours and be entered in a raffle for our latest book.

The Tico Times’ second book pays homage to Costa Rican life and language

Katherine Stanley Obando discusses bicultural family life, writing as a new parent, and why "manda huevo" is her ultimate Costa Rican phrase. Meet the author of The Tico Times' new book, "Love in Translation."
Costa Rica Coffee
Loading…
COSTA RICA EXCHANGE RATE
Costa Rica T shirts
Costa Rica Car Rental
Costa Rica Travel Insruance
Costa Rica Travel

Costa Rica Concert Producers Arrested in $850,000 Money Laundering Probe

Two well-known Costa Rican concert producers were among 18 people arrested Wednesday in a money laundering investigation into whether an alleged drug trafficking organization...

Liberation Party Will Vote Against Costa Rica Joining Trans-Pacific Trade Pact

The PLN’s 17 votes could decide whether Costa Rica joins the CPTPP if the accord needs a two-thirds majority, as President Laura Fernández weighs whether to sign.

Costa Rica Suspends Investigation Into Who Ordered Roberto Samcam’s Murder

Costa Rica’s prosecutor’s office has suspended its investigation into who ordered the 2025 killing of retired Nicaraguan military officer Roberto Samcam, an outspoken critic...

Camera Traps Track Jaguars in Costa Rica’s Tortuguero

Camera traps installed along Costa Rica’s Caribbean coast have identified 11 individual jaguars in and around Tortuguero National Park, offering researchers a closer look...