HomeArchive¿Qué? U.S. President Barack Obama speaks Spanish in new campaign ad

¿Qué? U.S. President Barack Obama speaks Spanish in new campaign ad

To try to rally Latino voters in the United States, President Barack Obama is speaking Spanish in a new ad. The ad has Obama speaking directly to the camera talking to Latinos that would benefit from the stalled DREAM Act. The act would grant legal status to several million undocumented youth in “good moral standing,” and is widely popular in the Latino communities.

Republican candidate Mitt Romney, who has pledged to veto the DREAM Act if elected, also released his own campaign ad directed toward the Latino community Tuesday. His ad emphasizes improving the economy and helping Latino businesses grow.

In Obama’s ad, the president says in Spanish:

“In the young people known as DREAMers, I see the same qualities Michelle and I try to instill in our daughters. They respect their parents. They study for a better life. And they want to contribute to the only country they know and love. As a father, they inspire me. And as president, their spirit reminds me that no obstacle is too great, no road too long.”

Obama enjoys wide support from Latinos in the U.S., and polls have support from the community hovering around 70 percent. However, enthusiasm for Obama’s re-election remains lacking. The ad will air in the swing states of Florida, Colorado, Virginia, Nevada and Ohio. The five states boast a large Latino community.

The ad plays up the Obama administration’s decision in June to stop deporting most undocumented young people.

Romney speaks English in his ad, and Spanish subtitles translate the message.

“Our economic recovery needs the success of the Hispanic community,” Romney said in the ad. “But President Obama’s misguided policies are dragging down businesses. You deserve better. We must end unnecessary regulations and cut taxes. I’ll work to help you create jobs because when Hispanic businesses grow, America grows.”

He finishes the ad by saying in Spanish, “Soy Mitt Romney. Y apruebo esto mensaje”. (I am Mitt Romney, and I approve this message.) 

Obama is not fluent in Spanish, and is best-known for speaking some elementary-level Bahasa, an Indonesian-language. The president went to school in Indonesia until he was 10. This is not the first time Obama has spoken Spanish in an ad. For the democratic primaries in 2008, Obama posted a message in Spanish on YouTube for Puerto Rican voters.

Romney has a Spanish-speaking son who has appeared in ads with the GOP presidential candidate. However, Romney speaks French. In a strange attack ad during the Republican primaries this year, candidate Newt Gingrich mocked Romney for knowing French. Romney learned the language after doing his Mormon mission in France in the 1960s.

Trending Now

Prosecutors Say They Found Signs of Abuse at Costa Rica’s New Megaprison

Costa Rica's attorney general says prosecutors found signs of possible torture at the CACCO megaprison. The Justice Ministry called the visit a show.

Costa Rica’s $9.8 Billion Banco Popular Has Had No Board Since July

Banco Popular, Costa Rica's fourth-largest financial institution by assets, has operated without a seated board of directors since July 31, and the banking regulator...

The Perfect Family Beach Day at Playa Carrillo, Costa Rica

This is between me and you. Don’t tell anybody else. We don’t want too many people overcrowding the places I’m about to tell you...

Costa Rica Banks Pay as Little as 436 Colones per Dollar – Here’s How to Get More

With the dollar at a record low, Costa Rica banks are paying 436 to 440 colones per dollar. Here is how to compare rates and avoid costly conversions.

Costa Rica Traffic Jams Doubled in a Year – Half the Roads Now Back Up

If your drive across the Central Valley feels slower than it did a year ago, the numbers back you up. Traffic jams on Costa...

Nearly Half of Costa Rica Driving Tests Failed in 2026, the Most Since 2015

Nearly half of all practical driving tests for a standard car license in Costa Rica have ended in failure this year, the highest rate...

Salvadoran Troops Turn Haiti National Stadium Into Base After Retaking It From Gangs

Salvadoran and Haitian forces retook Port-au-Prince's Sylvio Cator stadium from gangs. Bukele says it will now serve as a base for the next push.

Costa Rica Hit by 3.6 Million Malware Attempts as Hackers Shift to Targeted Attacks

Costa Rica had about 3.6 million attempted malware infections between September 2025 and September 2026, according to the latest Latin America threat landscape report...

Don’t Drink This Bottled Water, Costa Rica’s Health Ministry Warns

Costa Rica's Ministry of Health is warning the public not to buy or drink NIMBU purified water from lot 27/08/26. Laboratory tests found coliform...
Loading…

Latest News from Costa Rica

Costa Rica Coffee Maker Chorreador
Costa Rica Car Rentals
Costa Rica Travel Insurance
Costa Rica Travel