No menu items!

COSTA RICA'S LEADING ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPER

HomeArchiveAncient Indigenous Songs Meet Modern Sounds

Ancient Indigenous Songs Meet Modern Sounds

WHEN I received an invitation to hear Jiron-Dai’s “contemporary electro-acoustic music that breathes with the mystic breath of the ancient Ngöbe,” I must say I didn’t know what to expect of this proclaimed combination of techno beats with traditional indigenous songs. I was pleasantly  surprised.

 

At a December performance at El Observatorio restaurant and bar in eastern San José’s Barrio La California, I witnessed five Tico musicians and a Ngöbe singer effectively revive with synthesizers, guitar and bass the centuries-old songs of the Ngöbe (also known as Guaymí) indigenous culture of southern Costa Rica.

 

Through its songs, Jiron-Dai seeks to make indigenous culture accessible to the public while keeping ancient traditions alive, said synthesizer player Luis Porras.

 

“It’s new-age, very free, world music,” Porras said. “Costa Rica has an image of being a nation that doesn’t have a lot of different ethnic voices, where everything is españolizado (‘Spanish-ized’), and we wanted to change that.”

 

PORRAS, the group’s two other synthesizer players Luis Mora and Edward Castro, and bass player and guitarist Jordon Hughes had the idea of producing a CD with indigenous Costa Rican melodies. They heard of Ngöbe singer Alexis Rodríguez, who was on a mission to revive the ancient songs of the La Casona indigenous reserve in Coto Brus, in southern Costa Rica.

 

Rodríguez joined the Tico musicians, and Jiron-Dai was born. The name comes from an Ngöbe story about a famous shaman named Jiron-Dai, who foresaw the arrival of the Spanish conquerors, Mora explained.

 

Jiron-Dai’s songs are just what the group claims they are: a fusion of ancient, indigenous songs with modern sounds. At last month’s concert, Rodríguez soulfully crooned songs passed down from his mother in the nearly extinct Ngöbe-Buglé language, as the four musicians created an impressive backdrop of new-age tones reminiscent of Moby’s acoustic and electronic guitar against piano. The three synthesizers produced a range of sounds, including flute and drums, and Hughes’ guitar took the spotlight on several occasions.

 

A large screen behind the musicians projected film and photography from the Coto Brus region, creating a dual sensory experience and allowing the small yet attentive audience to visualize the jungle birthplace of the ancient melodies.

 

BESIDES reviving Ngöbe songs, Jiron-Dai has also set a goal of building a cultural center in the Coto Brus area where visitors can learn about the language, art and other aspects of the indigenous culture.

 

To raise money for the project, the group hopes to form an association and seek investors, Mora said.

 

“The goal is to make this pueblo proud of its culture and not lose it,” Mora said. “There are many people here today who don’t feel proud of their own race.”

 

Jiron-Dai recorded a CD last year and hopes to record a second, live CD this year to capture the spiritual energy that resonates during its performances.

 

The group is also in the process of planning more concerts for 2006, including a few open-air performances in the Coto Brus area for the indigenous community and visitors.

 

For more information on Jiron-Dai, email jirondai@gmail.com.

 

Trending Now

Costa Rica’s Pride 2025 Closing Event Bans Minors, Sparks Outrage

Costa Rica’s Pride 2025 closing event, set for June 29 at San José’s Plaza de la Democracia, was thrown into controversy when the government...

Costa Rica’s Rare Birds at Risk as Human Activity Threatens Extinction

Costa Rica’s bare-necked umbrellabird, a striking black bird with a red throat pouch and crest, is in trouble. A new study in Nature Ecology...

Retired Nicaraguan Army Captain Sentenced to 50 Years for Treason

A retired military officer was sentenced to 50 years in prison in Nicaragua for the crime of "treason against the homeland," his family denounced...

El Salvador Slams Paris Fashion Show Inspired by Cecot Mega-Prison Inmates

The president of El Salvador, Nayib Bukele, joked on Saturday that he could send inmates from his mega-prison to France, after they were represented...

Why Costa Rica Feels Like a Safe Haven for This Longtime Expat

If someone asked me to sum up why I live in Costa Rica in 5 words or less, my answer could well be: “It...

Costa Rica Pushes USA to the Brink but Falls in Penalty Heartbreak

If you just caught the end of the USA vs. Costa Rica Gold Cup quarterfinal, you probably feel like you need another cup of...
Avatar
spot_img
Costa Rica Tours
Costa Rica Coffee Maker Chorreador
Costa Rica Coffee Maker Chorreador
Costa Rica Travel Insurance
Costa Rica Rocking Chait
Costa Rica Travel

Latest News from Costa Rica