A German civil court in Munich on Friday sentenced Leonardo Patterson, a Costa Rican art dealer living in Germany, to three years probation for “deceptively selling a piece of recent manufacture as an archaeological artifact of Mexican origin to a German citizen.”