HomeArchiveChronicles Collection A Great Teaching Tool

Chronicles Collection A Great Teaching Tool

Anne Seignol, director of the EuropeanSchool in San Pablo de Heredia, north of San José, was always on the lookout for books that would interest children in reading as well as instigate learning, but there were none that fulfilled her ideas.

So, she wrote one.

“Crónicas de Mi Tierra” (Chronicles of My Country) was written with fourthgraders in mind, but its eye-catching design and illustrations encourage children of all ages, as well as adults and anyone learning Spanish as a second language, to pick it up.

Each of the four stories takes place in a different province of Costa Rica and includes a map of the country pinpointing where the story is set, as well as a list of vocabulary and expressions, some very colloquial, so that readers become acquainted with more than just a story.

Add to this the delightful color drawings by Olga Anaskina, who teaches art classes at the EuropeanSchool. Parrots and palm trees, frogs and flowers, the country wedding and the tropical jungle are undoubtedly Costa Rican.

The story “La Boda” describes the preparations and ceremony of a wedding in San Rafael de Heredia, from the renting of a Nissan to transport food and guests, to the late arrival of the priest and the mariachis come to serenade the couple.

“Portalón” takes a couple of teenagers to Quepos, on the central Pacific coast, to visit Aunt Jenny during the rainy season, when rivers overflow and all the neighbors gather on high ground.

In “El Turrialba,” William, Enrique and Laura climb the volcano on the Caribbean slope and meet a boy who lives nearby.

“Nocturnadas” takes us to the Caribbean port of Limón, where two visitors from France, the author’s native land, come to explore the jungle with area residents.

The stories are short and won’t bore young readers. Each one includes expressions and words for discussion, and a vocabulary list at the end of the book helps readers learn new words.

“The children learn about their country, the customs and expressions; it’s language and social studies together,” says Seignol, who uses the book in her fourth-grade classes. “And it’s Costa Rican,” she emphasizes.

Seignol says she wrote the book for the fun of it. However, she found that there are no really nice children’s textbooks here – those that exist are from Colombia or other

countries – so her fun project became a teaching tool.

Her students learned more using “Crónicas,” she says, because it’s about their own surroundings. As an exercise, they make maps of Costa Rica and trace the line of the stories. Each story includes suggestions for readers to draw or describe a scene from the text.

The book is 70 pages of easy-to-read type, and is sold at Librería Internacional stores for ¢3,500 ($6.80).

“Crónicas” is now the first of a series of six books. The author is collaborating with storyteller Yvette Castro to produce “El Gran Baile de los Caricacos y Otros Relatos de Costa Rica,” so that third-graders can also learn about Costa Rica the easy way. Books for other grade levels will follow.

Seignol was born in France and lived in other parts of Latin America before coming to Costa Rica in 1976. She is the director of the EuropeanSchool, which she founded. To buy the book in quantity or for information, call the school at 261-0717.

 

Trending Now

San José’s Festival de la Luz Swaps Floats for 10 Giant Balloons This Year

San José's Festival de la Luz is December 12, with no floats this year. See the new route, balloon lineup, lights switch-on date and district festivals.

Killers of Costa Rica Journalist May Have Had Help Tracking Him, OIJ Says

The OIJ says the gunmen who killed journalist Camilo Rodríguez knew his vehicle and may have had accomplices tracking him. Agents raided his home and seized devices as prosecutors review the people he named online.

Dollar Hits Its Third Record Low in a Week in Costa Rica

The U.S. dollar fell to a new all-time low against the Costa Rican colón yesterday, its third record in a week. The weighted average...

Gusts Up to 80 km/h Hit Costa Rica’s Mountains as a Windy, Dry Week Begins

Gusts up to 80 km/h (50 mph) are forecast in Costa Rica's mountains and La Cruz as trade winds settle in for the week.

Costa Rica Hit by 3.6 Million Malware Attempts as Hackers Shift to Targeted Attacks

Costa Rica had about 3.6 million attempted malware infections between September 2025 and September 2026, according to the latest Latin America threat landscape report...

Dollar Expected to Keep Falling in Costa Rica After Record Low of 446 Colones

The dollar hit a record low of 446.10 colones and analysts expect it to keep falling until year-end. Here's why.

Landing in San José? Your Taxi, Shuttle and Rental Car Now Leave From One Spot

San José airport now has one pickup hub for official taxis, hotel shuttles and rental car transfers. Here's where it is.

Costa Rica Ties Worst Defeat in Its History With 7-0 Loss to Argentina

Argentina hands Costa Rica a 7-0 defeat in Córdoba, tying the worst loss in the national team's history.

Costa Rica’s Grynspan Leads UN Race Again, but Two Veto Powers Stand in Her Way

Rebeca Grynspan won 10 of 15 votes in the ninth UN Secretary-General straw poll, but two veto-holding permanent members again voted against her.
Loading…

Latest News from Costa Rica

Costa Rica Coffee Maker Chorreador
Costa Rica Car Rentals
Costa Rica Travel Insurance
Costa Rica Travel