Alexander Leudo Nieves, a Colombian man who the U.S. government accuses of having links to an international drug trafficking cartel, could be released this month from a minimum-security prison in Costa Rica, where he is serving a seven-year sentence on drug-related charges.