The fast food sandwich chain Subway found itself at the center of a quarrel over a ban on avocado imports in Costa Rica Thursday when the restaurant’s decision to temporarily stop offering avocado led to a stunt by Communication Minister Mauricio Herrera.