WASHINGTON, D.C. — Republicans won control of the U.S. Senate on Tuesday with a string of election victories from the Deep South to high plains, after a bitter and expensive midterm campaign in which anger over Washington gridlock was turned against a president who had promised to overcome it.