SÃO PAULO, Brazil – Andre Esteves, the Brazilian billionaire who transformed BTG Pactual into the largest independent investment bank in Latin America, was arrested in the corruption probe that has shaken the country's political and economic leadership.