The director of Costa Rica's Civil Registry has filed a criminal complaint alleging unlawful marriage against two women who were wed here in July, because the registry mistakenly had listed one of them as a man. A complaint also was filed against the couple's public notary, the registry official announced on Monday.