A financial crimes court on Tuesday ordered a new trial to move forward against Costa Rica's former President Miguel Ángel Rodríguez Echeverría and seven other public officials in a case involving charges of alleged embezzlement involving two state-owned agencies.