No menu items!

COSTA RICA'S LEADING ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPER

HomeArts & CultureCosta Rica Spanish Slang: 10 Spanish expressions for expats and tourists

Costa Rica Spanish Slang: 10 Spanish expressions for expats and tourists

To truly master Costa Rican Spanish, understanding the country’s unique slang, known as tiquismos and costarriqueñismos, is essential. In this installment of our “Tico Talk” series, we dive into the common election vocabulary used in Costa Rica, from admitir la derrota (concede defeat) to votar (to vote).

Improve your fluency and comprehension of Costa Rican Spanish by familiarizing yourself with these key terms surrounding presidential elections, voting, and political parties. You can’t call yourself fluent in Costa Rican Spanish unless you understand its slang.

Over the past months, we have introduced you, dear reader, to tiquismos and costarriqueñismos as part of our “Tico Talk” series.

Today, let’s cover some common election vocabulary:

Admitir la derrota: Concede defeat.

Amañar una elección: To rig or fix an election.

Candidato: Candidate.

Centro de votación: Polling place.

El colegio electoral: Electoral college.

El conteo: Counting of the votes.

El día de las elecciones: Election day.

Elección presidencial: Presidential election.

Empadonarse: To register to vote.

La Encuesta or el sondeo: A poll.

Ganador: Winner.

La Papeleta: Ballot.

Noticias falsas: False news.

El Partido demócrata: Democratic party.

El Partido independiente: Independent party.

El Partido republicano: Republican party.

Perdedor: Loser.

El Presidente: President.

El reconteo: Recount.

Urna electoral: Ballot box.

El vicepresidente: The Vice President.

Una victoria abrumadora: An overwhelming victory.

Una victoria por un margen estrecha: A narrow victory.

Votación: Voting.

El/la votante: The voter.

Votar: To vote.

El Voto: The vote.

About the Author

Christopher Howard has been conducting monthly relocation/retirement tours and writing retirement guidebooks for more than 30 years. See www.liveincostarica.com.

He has a #1 relocation/retirement blog at: http://www.liveincostarica.com/blog,  is also the author of “New Golden Door to Retirement and Living in Costa Rica — the official guide to relocation” and the one-of-a-kind bestselling e-book, “Guide to Costa Rican Spanish,” that can be purchased through Amazon. He is also about to release a novel about the 1980s, 1990s and early 2000s, “The Costa Rica Chronicles – a glimpse of a magical time lost.

Trending Now

FBI Recordings Reveal Costa Rica Ex-Minister Celso Gamboa’s Drug Ties

Costa Rican authorities continue to hold former security minister Celso Gamboa in custody as U.S. officials push for his extradition on drug charges. Recent...

Costa Rica Replaces One-Lane Bridges as Traffic and Population Grow

As the infrastructure of Costa Rica advances, with new four-lane highways and a series of bypasses around San José that avoid the narrow, congested...

Honduras agrees to receive migrants under new US deportation agreement

The US has signed a new deportation agreement with Honduras, allowing officials to send migrants from other countries there instead of keeping them in...

Costa Rica Anglers Catch Rare Orange and Albino Nurse Shark

Anglers on a fishing trip off Costa Rica's Caribbean coast caught a nurse shark unlike any seen before: bright orange skin and stark white...

Costa Rica President Confronts Calls to Strip Immunity

Costa Rican President Rodrigo Chaves denounced today an “attempted judicial coup” as he appeared before a congressional committee that must recommend to the full...

Guatemala Prisons Erupt in Violence With Guards and Workers Taken Hostage

Gang members rioted this Friday in two prisons in Guatemala and took several guards and civilian employees hostage, a week after uprisings in which...
spot_img
Costa Rica Coffee Maker Chorreador
Costa Rica Coffee Maker Chorreador
Costa Rica Travel Insurance
Costa Rica Rocking Chait
Costa Rica Travel

Latest News from Costa Rica