Argentine President Mauricio Macri, in his first trip abroad since assuming office, inserted himself into an international dispute by calling for the release of prisoners in Venezuela that human rights groups say are being held for political reasons.