While Santa Teresa does seem like a sandy utopia, there are some gritty truths laying behind the mist – primarily because the local government hasn’t been able to keep with the town’s exploding growth